| “And there came forth” | וַיֵּצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came forth |
| “a spirit,” | הָר֗וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “and stood” | וַֽיַּעֲמֹד֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “will persuade” | אֲפַתֶּ֑נּוּ | To open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude | persuade |
| “him.” | אֲפַתֶּ֑נּוּ | To open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude | him |