| “And the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Who” | מִ֤י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “shall persuade” | יְפַתֶּה֙ | To open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude | persuade |
| “Ahab,” | אַחְאָ֔ב | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |
| “that he may go up” | וְיַ֕עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “and fall” | וְיִפֹּ֖ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “at Ramoth-gilead?” | בְּרָמֹ֣ת | Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan | Ramothgilead |
| “And one” | זֶה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | one |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “on this manner,” | בְּכֹ֔ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | manner |
| “and another” | וְזֶ֥ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | another |
| “said” | אֹמֵ֖ר | To say (used with great latitude) | said |
| “on that manner.” | בְּכֹֽה׃ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | manner |