1 KINGS 20:36

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 20:36 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 20 using average monthly Google searches.

1 Kings 20:36 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) Then said
“he unto him, Because” יַ֚עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause Because
“thou hast not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“obeyed” שָׁמַ֙עְתָּ֙ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) obeyed
“the voice” בְּק֣וֹל A voice or sound voice
“of the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“behold,” הִנְּךָ֤ Lo!; also (as expressing surprise) if behold
“as soon as thou art departed” הוֹלֵךְ֙ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) soon art departed
“from” מֵֽאִתִּ֔י Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) from
“me, a lion” הָֽאַרְיֵ֑ה A lion lion
“shall slay” וְהִכְּךָ֖ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slay
“thee. And as soon as he was departed” וַיֵּ֙לֶךְ֙ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) soon departed
“from him,” מֵֽאֶצְל֔וֹ A side; (as a preposition) near from him
“a lion” הָֽאַרְיֵ֖ה A lion lion
“found” וַיִּמְצָאֵ֥הוּ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“him, and slew” וַיַּכֵּֽהוּ׃ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slew
“him.” וַיַּכֵּֽהוּ׃ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) him

Verse Context

See 1 Kings 20:36 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 34  And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

  • 35  And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

  • 36  Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.

  • 37  Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

  • 38  So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?