1 KINGS 20:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 20:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the Lord, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 20 using average monthly Google searches.

1 Kings 20:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Ahab” אַחְאָב֙ Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon Ahab
“said,” וַיֹּ֤אמֶר To say (used with great latitude) said
“By whom?” בְּמִ֔י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix By whom
“And he said,” וַיֹּ֙אמֶר֙ To say (used with great latitude) said
“Thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַ֣ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“Even” (No Hebrew definition. English implied.)
“by the young men” בְּנַֽעֲרֵ֖י (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) young men
“of the princes” שָׂרֵ֣י A head person (of any rank or class) princes
“of the provinces.” הַמְּדִינ֑וֹת Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region provinces
“Then he said,” וַיֹּ֛אמֶר To say (used with great latitude) Then said
“Who” מִֽי Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix Who
“shall order” יֶאְסֹ֥ר To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle order
“the battle?” הַמִּלְחָמָ֖ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) battle
“And he answered,” וַיֹּ֥אמֶר To say (used with great latitude) answered
“Thou.” אָֽתָּה׃ Thou and thee, or (plural) ye and you Thou

Verse Context

See 1 Kings 20:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

  • 13  And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the Lord, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the Lord.

  • 14  And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the Lord, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

  • 15  Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

  • 16  And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red