| “And Ahab” | אַחְאָב֙ | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |
| “said,” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “By whom?” | בְּמִ֔י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | By whom |
| “And he said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by the young men” | בְּנַֽעֲרֵ֖י | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young men |
| “of the princes” | שָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of the provinces.” | הַמְּדִינ֑וֹת | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | provinces |
| “Then he said,” | וַיֹּ֛אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Who” | מִֽי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “shall order” | יֶאְסֹ֥ר | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | order |
| “the battle?” | הַמִּלְחָמָ֖ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “And he answered,” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “Thou.” | אָֽתָּה׃ | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |