| “Then he numbered” | וַיִּפְקֹ֗ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | Then numbered |
| “the young men” | נַעֲרֵי֙ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young men |
| “of the princes” | שָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of the provinces,” | הַמְּדִינ֔וֹת | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | provinces |
| “and they were” | וַיִּֽהְי֕וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and they were |
| “two hundred” | מָאתַ֖יִם | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | two hundred |
| “and thirty” | וּשְׁלֹשִׁ֑ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “two:” | שְׁנַ֣יִם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “and after” | וְאַֽחֲרֵיהֶ֗ם | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | and after |
| “them he numbered” | פָּקַ֧ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | numbered |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people,” | הָעָ֛ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “being” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “seven” | שִׁבְעַ֥ת | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “thousand.” | אֲלָפִֽים׃ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |