1 KINGS 20:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 20:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the Lord, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the Lord.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 20 using average monthly Google searches.

1 Kings 20:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And, behold,” וְהִנֵּ֣ה׀ Lo! behold
“there came” נִגַּשׁ֮ To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back came
“a” אֶחָ֗ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first a
“prophet” נָבִ֣יא A prophet or (generally) inspired man prophet
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“Ahab” אַחְאָ֣ב Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon Ahab
“king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Israel,” יִשְׂרָאֵל֒ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“saying,” וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) saying
“Thus” כֹּ֚ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַ֣ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“Hast thou seen” הְֽרָאִ֔יתָ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seen
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“this” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“great” הַגָּד֖וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“multitude?” הֶֽהָמ֥וֹן A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth multitude
“behold,” הִנְנִ֨י Lo! behold
“I will deliver” נֹֽתְנ֤וֹ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) deliver
“it into thine hand” בְיָֽדְךָ֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] thine hand
“this day;” הַיּ֔וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“and thou shalt know” וְיָֽדַעְתָּ֖ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“that” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“I” אֲנִ֥י I I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See 1 Kings 20:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.

  • 12  And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

  • 13  And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the Lord, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the Lord.

  • 14  And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the Lord, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

  • 15  Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?