| “And, behold,” | וְהִנֵּ֣ה׀ | Lo! | behold |
| “there came” | נִגַּשׁ֮ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | came |
| “a” | אֶחָ֗ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | a |
| “prophet” | נָבִ֣יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Ahab” | אַחְאָ֣ב | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֒ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saying,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Thus” | כֹּ֚ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Hast thou seen” | הְֽרָאִ֔יתָ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “great” | הַגָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “multitude?” | הֶֽהָמ֥וֹן | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “behold,” | הִנְנִ֨י | Lo! | behold |
| “I will deliver” | נֹֽתְנ֤וֹ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | deliver |
| “it into thine hand” | בְיָֽדְךָ֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “this day;” | הַיּ֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and thou shalt know” | וְיָֽדַעְתָּ֖ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |