| “And the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “sent” | וַיִּשְׁלַ֤ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “and called” | וַיִּקְרָ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “for Shimei,” | לְשִׁמְעִ֔י | Shimi, the name of twenty Israelites | Shimei |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Build” | בְּֽנֵה | To build (literally and figuratively) | Build |
| “thee an house” | בַ֙יִת֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “in Jerusalem,” | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and dwell” | וְיָֽשַׁבְתָּ֖ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “there,” | שָׁ֑ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “and go not forth” | תֵצֵ֥א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go not forth |
| “thence” | מִשָּׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thence |
| “any” | אָ֥נֶה | Where?; hence, whither?, when?; also hither and thither | any |
| “whither.” | וָאָֽנָה׃ | Where?; hence, whither?, when?; also hither and thither | whither |