| “And Benaiah” | בְנָיָ֜הוּ | Benajah, the name of twelve Israelites | Benaiah |
| “came” | וַיָּבֹ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the tabernacle” | אֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֜יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֤ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the king,” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “Come forth.” | צֵ֔א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | Come forth |
| “And he said,” | וַיֹּ֥אמֶר׀ | To say (used with great latitude) | said |
| “Nay;” | לֹ֖א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Nay |
| “but” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “I will die” | אָמ֑וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “here.” | פֹ֣ה | This place (French ici), i.e., here or hence | here |
| “And Benaiah” | בְּנָיָ֤הוּ | Benajah, the name of twelve Israelites | Benaiah |
| “brought” | וַיָּ֨שֶׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | brought |
| “the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “word” | דָּבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “again, saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | again saying |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “said” | דִבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “Joab,” | יוֹאָ֖ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “and thus” | וְכֹ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “he answered” | עָנָֽנִי׃ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “me.” | עָנָֽנִי׃ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | me |