| “And the king” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | king |
| “said” | וַיֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Do” | עֲשֵׂה֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | Do |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “he hath said,” | דִּבֶּ֔ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “and fall” | וּפְגַע | To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity | fall |
| “upon him, and bury” | וּקְבַרְתּ֑וֹ | To inter | upon bury |
| “him; that thou mayest take away” | וַֽהֲסִירֹ֣תָ׀ | To turn off (literally or figuratively) | mayest take away |
| “the innocent” | חִנָּ֗ם | Gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage | innocent |
| “blood,” | דְּמֵ֣י | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “which” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Joab” | יוֹאָ֔ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “shed,” | שָׁפַ֣ךְ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | shed |
| “from” | מֵֽעָלַ֕י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “me, and from” | וּמֵעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | me and from |
| “the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of my father.” | אָבִֽי׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |