| “Then tidings” | וְהַשְּׁמֻעָה֙ | Something heard, i.e., an announcement | Then tidings |
| “came” | בָּ֣אָה | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “Joab:” | יוֹאָ֔ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “Joab” | יוֹאָ֗ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “had turned” | נָטָה֙ | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | turned |
| “after” | אַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “Adonijah,” | אֲדֹֽנִיָּ֔ה | Adonijah, the name of three Israelites | Adonijah |
| “though he turned” | נָטָ֑ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | though turned |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “after” | וְאַֽחֲרֵ֥י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “Absalom.” | אַבְשָׁל֖וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “And Joab” | יוֹאָב֙ | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “fled” | וַיָּ֤נָס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the tabernacle” | אֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and caught hold” | וַֽיַּחֲזֵ֖ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | caught hold |
| “on the horns” | בְּקַרְנ֥וֹת | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “of the altar.” | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | An altar | altar |