1 KINGS 19:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 19:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 19 using average monthly Google searches.

1 Kings 19:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he returned back” וַיָּ֨שָׁב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned back
“from” מֵאַֽחֲרָ֜יו Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) from
“him, and took” וַיִּקַּ֣ח To take (in the widest variety of applications) took
“a yoke” צֶ֧מֶד A yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough) yoke
“of oxen,” הַבָּקָ֣ר A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd oxen
“and slew” וַיִּזְבָּחֵ֗הוּ To slaughter an animal (usually in sacrifice) slew
“them, and boiled” בִּשְּׁלָ֣ם Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen boiled
“their flesh” הַבָּשָׂ֔ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“with the instruments” וּבִכְלִ֤י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) instruments
“of the oxen,” הַבָּקָר֙ A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd oxen
“and gave” וַיִּתֵּ֥ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) gave
“unto the people,” לָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and they did eat.” וַיֹּאכֵ֑לוּ To eat (literally or figuratively) did eat
“Then he arose,” וַיָּ֗קָם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Then arose
“and went” וַיֵּ֛לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and went
“after” אַֽחֲרֵ֥י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“Elijah,” אֵֽלִיָּ֖הוּ Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites Elijah
“and ministered” וַֽיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to ministered
“unto him.” וַֽיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to unto him

Verse Context

See 1 Kings 19:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.

  • 20  And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?

  • 21  And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?