| “And the woman” | הָֽאִשָּׁה֙ | A woman | woman |
| “said” | וַתֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Elijah,” | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “Now” | עַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “by this” | זֶ֣ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | by this |
| “I know” | יָדַ֔עְתִּי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou” | אָ֑תָּה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a man” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of God,” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that the word” | וּדְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “in thy mouth” | בְּפִ֖יךָ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “truth.” | אֱמֶֽת׃ | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |