| “And Elijah” | אֵֽלִיָּ֜הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “took” | וַיִּקַּ֨ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the child,” | הַיֶּ֗לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “and brought him down” | וַיֹּֽרִדֵ֤הוּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | brought down |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the chamber” | הָֽעֲלִיָּה֙ | Something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky | chamber |
| “into the house,” | הַבַּ֔יְתָה | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and delivered” | וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “him unto his mother:” | לְאִמּ֑וֹ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “and Elijah” | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “See,” | רְאִ֖י | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | See |
| “thy son” | בְּנֵֽךְ׃ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “liveth.” | חַ֥י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |