| “And it came to pass” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “after” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “many” | רַבִּ֔ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “days,” | יָמִ֣ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “that the word” | וּדְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came” | הָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Elijah” | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “in the third” | הַשְּׁלִישִׁ֖ית | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “year,” | בַּשָּׁנָ֥ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Go,” | לֵ֚ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “shew thyself” | הֵֽרָאֵ֣ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | shew thyself |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Ahab;” | אַחְאָ֔ב | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |
| “and I will send” | וְאֶתְּנָ֥ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | send |
| “rain” | מָטָ֖ר | Rain | rain |
| “upon” | פְּנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | upon |
| “the earth.” | הָֽאֲדָמָֽה׃ | Soil (from its general redness) | earth |