| “And he cried” | וַיִּקְרָ֥א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֑ר | To say (used with great latitude) | said |
| “O Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “my God,” | אֱלֹהָ֔י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hast thou also” | הֲ֠גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “brought evil” | הֲרֵע֖וֹתָ | Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | brought evil |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the widow” | הָֽאַלְמָנָ֞ה | A widow; also a desolate place | widow |
| “with” | עִמָּ֛הּ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “whom” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “I” | אֲנִ֨י | I | I |
| “sojourn,” | מִתְגּוֹרֵ֥ר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourn |
| “by slaying” | לְהָמִ֥ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slaying |
| “her son?” | בְּנָֽהּ׃ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |