| “And he said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלֶ֖יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her, Give” | תְּנִי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Give |
| “me” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | me |
| “thy son.” | בְּנֵ֑ךְ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “And he took” | וַיִּקָּחֵ֣הוּ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “him out of her bosom,” | מֵֽחֵיקָ֗הּ | The bosom (literally or figuratively) | out bosom |
| “and carried him up” | וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | carried up |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “a loft,” | הָֽעֲלִיָּ֗ה | Something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky | loft |
| “where” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “he” | הוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “abode,” | יֹשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | abode |
| “and laid” | וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | laid |
| “him upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his own bed.” | מִטָּתֽוֹ׃ | A bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier | own bed |