1 KINGS 14:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 14:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 14 using average monthly Google searches.

1 Kings 14:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And king” הַמֶּ֤לֶךְ A king king
“Rehoboam” רְחַבְעָם֙ Rechabam, an Israelite king Rehoboam
“made” וַיַּ֨עַשׂ To do or make, in the broadest sense and widest application made
“in their stead” תַּחְתָּ֔ם The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc stead
“brasen” נְחֹ֑שֶׁת Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) brasen
“shields,” מָֽגִנֵּ֖י A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile shields
“and committed” וְהִפְקִ֗יד To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc committed
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications unto
“the hands” יַד֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“of the chief” שָׂרֵ֣י A head person (of any rank or class) chief
“of the guard,” הָֽרָצִ֔ים To run (for whatever reason, especially to rush) guard
“which kept” הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc kept
“the door” פֶּ֖תַח An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way door
“of the king's” הַמֶּֽלֶךְ׃ A king kings
“house.” בֵּ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house

Verse Context

See 1 Kings 14:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

  • 26  And he took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

  • 27  And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.

  • 28  And it was so, when the king went into the house of the Lord, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.

  • 29  Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red