| “And it was” | וַיְהִ֛י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it was |
| “so,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “when” | מִדֵּי | Enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases | when |
| “the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “went” | בֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | went |
| “into the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that the guard” | הָֽרָצִ֔ים | To run (for whatever reason, especially to rush) | guard |
| “bare” | יִשָּׂאוּם֙ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bare |
| “them, and brought them back” | וֶֽהֱשִׁיב֖וּם | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | brought back |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the guard” | הָֽרָצִֽים׃ | To run (for whatever reason, especially to rush) | guard |
| “chamber.” | תָּ֥א | A room (as circumscribed) | chamber |