| “And he took away” | וַיִּקַּ֞ח | To take (in the widest variety of applications) | took away |
| “the treasures” | אֹֽצְר֣וֹת | A depository | treasures |
| “of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the treasures” | אֽוֹצְרוֹת֙ | A depository | treasures |
| “of the king's” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | kings |
| “house;” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “he even took away” | לָקָ֑ח | To take (in the widest variety of applications) | even took away |
| “all:” | הַכֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “and he took away” | וַיִּקַּח֙ | To take (in the widest variety of applications) | took away |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the shields” | מָֽגִנֵּ֣י | A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile | shields |
| “of gold” | הַזָּהָ֔ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹֽה׃ | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “had made.” | עָשָׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |