1 KINGS 13:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 13:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 13 using average monthly Google searches.

1 Kings 13:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And, behold,” וְהִנֵּ֧ה Lo! behold
“men” אֲנָשִׁ֣ים A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“passed by,” עֹֽבְרִ֗ים To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passed
“and saw” וַיִּרְא֤וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“the carcase” הַנְּבֵלָה֙ A flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol carcase
“cast” מֻשְׁלֶ֣כֶת To throw out, down or away (literally or figuratively) cast
“in the way,” בַּדֶּ֔רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“and the lion” הָ֣אַרְיֵ֔ה A lion lion
“standing” עֹמֵ֖ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) standing
“by” אֵ֣צֶל A side; (as a preposition) near by
“the carcase:” הַנְּבֵלָ֑ה A flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol carcase
“and they came” וַיָּבֹ֙אוּ֙ To go or come (in a wide variety of applications) came
“and told” וַיְדַבְּר֣וּ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue told
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the city” בָעִ֔יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“where” אֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc where
“the old” הַזָּקֵ֖ן Old old
“prophet” הַנָּבִ֥יא A prophet or (generally) inspired man prophet
“dwelt.” יֹשֵׁ֥ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt

Verse Context

See 1 Kings 13:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

  • 24  And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.

  • 25  And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

  • 26  And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the Lord, which he spake unto him.

  • 27  And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red