| “So he offered” | וַיַּ֜עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar” | הַמִּזְבֵּ֣חַ׀ | An altar | altar |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he had made” | עָשָׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “in Beth-el” | אֵ֗ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “the fifteenth” | בַּֽחֲמִשָּׁ֨ה | Five | fifteenth |
| “day” | יוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the eighth” | הַשְּׁמִינִ֔י | Eight | eighth |
| “month,” | בַּחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the month” | בַּחֹ֖דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he had devised” | בָּדָ֣א | (figuratively) to invent | devised |
| “of his own heart;” | מִלִּבּ֑דֹ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | own heart |
| “and ordained” | וַיַּ֤עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | ordained |
| “a feast” | חָג֙ | A festival, or a victim therefor | feast |
| “unto the children” | לִבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and he offered” | וַיַּ֥עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar,” | הַמִּזְבֵּ֖חַ | An altar | altar |
| “and burnt incense.” | לְהַקְטִֽיר׃ | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burnt incense |