| “And, behold,” | וְהִנֵּ֣ה׀ | Lo! | behold |
| “there came” | בָּ֧א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “a man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of God” | אֱלֹהִ֗ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “out of Judah” | מִֽיהוּדָ֛ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | out Judah |
| “by the word” | בִּדְבַ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Beth-el:” | אֵ֑ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “and Jeroboam” | וְיָֽרָבְעָ֛ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “stood” | עֹמֵ֥ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the altar” | הַמִּזְבֵּ֖חַ | An altar | altar |
| “to burn incense.” | לְהַקְטִֽיר׃ | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn incense |