| “And Jeroboam” | יָֽרָבְעָ֣ם׀ | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “ordained” | וַיַּ֣עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | ordained |
| “a feast” | חָ֡ג | A festival, or a victim therefor | feast |
| “in the eighth” | הַשְּׁמִינִ֣י | Eight | eighth |
| “month,” | בַּחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “on the fifteenth” | בַּחֲמִשָּֽׁה | Five | fifteenth |
| “day” | י֨וֹם׀ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the month,” | לַחֹ֜דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “like unto the feast” | כֶּחָ֣ג׀ | A festival, or a victim therefor | like feast |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Judah,” | בִּֽיהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and he offered” | וַיַּ֙עַל֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar.” | הַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “So” | כֵּ֤ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | So |
| “did” | עָשָׂה֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “he in Beth-el,” | אֵ֔ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “sacrificing” | לְזַבֵּ֖חַ | To slaughter an animal (usually in sacrifice) | sacrificing |
| “unto the calves” | לָֽעֲגָלִ֣ים | A (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) | calves |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he had made:” | עָשָׂ֑ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “and he placed” | וְהֶֽעֱמִיד֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | placed |
| “in Beth-el” | אֵ֔ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “the priests” | כֹּֽהֲנֵ֥י | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “of the high places” | הַבָּמ֖וֹת | An elevation | high places |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he had made.” | עָשָֽׂה׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |