1 KINGS 11:33

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 11:33 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 11 using average monthly Google searches.

1 Kings 11:33 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Because” יַ֣עַן׀ Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause Because
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“they have forsaken” עֲזָב֗וּנִי To loosen, i.e., relinquish, permit, etc forsaken
“me, and have worshipped” וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) worshipped
“Ashtoreth” לְעַשְׁתֹּרֶת֮ Ashtoreth, the Phoenician goddess of love (and increase) Ashtoreth
“the goddess” אֱלֹהֵ֣י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative goddess
“of the Zidonians,” צִֽדֹנִין֒ A Tsidonian or inhabitant of Tsidon Zidonians
“Chemosh” לִכְמוֹשׁ֙ Kemosh, the god of the Moabites Chemosh
“the god” אֱלֹהֵ֣י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative god
“of the Moabites,” מוֹאָ֔ב Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants Moabites
“and Milcom” וּלְמִלְכֹּ֖ם Malcam or Milcom, the national idol of the Ammonites Milcom
“the god” אֱלֹהֵ֣י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative god
“of the children” בְנֵֽי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Ammon,” עַמּ֑וֹן Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country Ammon
“and have not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“walked” הָלְכ֣וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walked
“in my ways,” בִדְרָכַ֗י A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“to do” לַֽעֲשׂ֨וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application do
“that which is” (No Hebrew definition. English implied.)
“right” הַיָּשָׁ֧ר Straight (literally or figuratively) right
“in mine eyes,” בְּעֵינַ֛י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“and my statutes” וְחֻקֹּתַ֥י A statute statutes
“to keep” (No Hebrew definition. English implied.)
“and my judgments,” וּמִשְׁפָּטַ֖י Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgments
“as David” כְּדָוִ֥ד David, the youngest son of Jesse David
“did” (No Hebrew definition. English implied.)
“his father.” אָבִֽיו׃ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father

Verse Context

See 1 Kings 11:33 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 31  And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:

  • 32  (But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)

  • 33  Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.

  • 34  Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:

  • 35  But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?