| “Howbeit I will not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Howbeit not |
| “take” | אֶקַּ֥ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “kingdom” | הַמַּמְלָכָ֖ה | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |
| “out of his hand:” | מִיָּד֑וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | out hand |
| “but” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “I will make” | אֲשִׁתֶ֗נּוּ | To place (in a very wide application) | make |
| “him prince” | נָשִׂ֣יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | prince |
| “all” | כֹּ֚ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the days” | יְמֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of his life” | חַיָּ֔יו | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “for David” | דָּוִ֤ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “my servant's” | עַבְדִּי֙ | A servant | servants |
| “sake,” | לְמַ֨עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | sake |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “I chose,” | בָּחַ֣רְתִּי | Properly, to try, i.e., (by implication) select | chose |
| “because” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | because |
| “he kept” | שָׁמַ֖ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “my commandments” | מִצְוֹתַ֥י | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “and my statutes:” | וְחֻקֹּתָֽי׃ | A statute | statutes |