1 KINGS 11:29

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 11:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 11 using average monthly Google searches.

1 Kings 11:29 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass” וַֽיְהִי֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“at that” הַהִ֔יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are at that
“time” בָּעֵ֣ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“when Jeroboam” וְיָֽרָבְעָ֖ם Jarobam, the name of two Israelite kings Jeroboam
“went out” יָצָ֣א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim out
“of Jerusalem,” מִירֽוּשָׁלִָ֑ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“that the prophet” הַנָּבִ֜יא A prophet or (generally) inspired man prophet
“Ahijah” אֲחִיָּה֩ Achijah, the name of nine Israelites Ahijah
“the Shilonite” הַשִּֽׁילֹנִ֨י A Shilonite or inhabitant of Shiloh Shilonite
“found” וַיִּמְצָ֣א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“him in the way;” בַּדֶּ֗רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“and he” וְה֤וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are and he
“had clad himself” מִתְכַּסֶּה֙ Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) clad himself
“with a new” חֲדָשָׁ֔ה New new
“garment;” בְּשַׂלְמָ֣ה A dress garment
“and they two” וּשְׁנֵיהֶ֥ם Two; also (as ordinal) twofold two
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“alone” לְבַדָּ֖ם Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides alone
“in the field:” בַּשָּׂדֶֽה׃ A field (as flat) field

Verse Context

See 1 Kings 11:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 27  And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

  • 28  And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.

  • 29  And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:

  • 30  And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

  • 31  And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?