| “And the man” | וְהָאִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “Jeroboam” | יָֽרָבְעָ֖ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a mighty man” | גִּבּ֣וֹר | Powerful; by implication, warrior, tyrant | mighty man |
| “of valour:” | חָ֑יִל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | valour |
| “and Solomon” | שְׁלֹמֹ֜ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “seeing” | וַיַּ֨רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seeing |
| “the young man” | הַנַּ֗עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young man |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “he” | ה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was industrious,” | עֹשֵׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | industrious |
| “he made him ruler” | וַיַּפְקֵ֣ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | made ruler |
| “over all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the charge” | סֵ֖בֶל | A load (literally or figuratively) | charge |
| “of the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Joseph.” | יוֹסֵֽף׃ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |