| “Notwithstanding” | אַךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Notwithstanding |
| “in thy days” | בְּיָמֶ֙יךָ֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “I will not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “do” | אֶֽעֱשֶׂ֔נָּה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “it for David” | דָּוִ֣ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “thy father's” | אָבִ֑יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “sake:” | לְמַ֖עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | sake |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I will rend” | אֶקְרָעֶֽנָּה׃ | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | rend |
| “it out of the hand” | מִיַּ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | out hand |
| “of thy son.” | בִּנְךָ֖ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |