| “Wherefore the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Wherefore Lord |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto Solomon,” | לִשְׁלֹמֹ֗ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “Forasmuch” | יַ֚עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Forasmuch |
| “as” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “this” | זֹּ֣את | This (often used adverb) | this |
| “is” | הָֽיְתָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | is |
| “done of” | עִמָּ֔ךְ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | done |
| “thee, and thou hast not” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “kept” | שָׁמַ֙רְתָּ֙ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “my covenant” | בְּרִיתִ֣י | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “and my statutes,” | וְחֻקֹּתַ֔י | A statute | statutes |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I have commanded” | צִוִּ֖יתִי | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “thee, I will surely” | קָרֹ֨עַ | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | surely |
| “rend” | אֶקְרַ֤ע | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | rend |
| “the kingdom” | הַמַּמְלָכָה֙ | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |
| “from” | מֵֽעָלֶ֔יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “thee, and will give” | וּנְתַתִּ֖יהָ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “it to thy servant.” | לְעַבְדֶּֽךָ׃ | A servant | servant |