| “And Solomon” | שְׁלֹמֹ֔ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “If” | אִ֚ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “he will shew” | יִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shew |
| “himself a worthy” | חַ֔יִל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | himself worthy |
| “man,” | לְבֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | man |
| “there shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “an hair of him” | מִשַּֽׂעֲרָת֖וֹ | Hairiness | hair |
| “fall” | יִפֹּ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “to the earth:” | אָ֑רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “but if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “wickedness” | רָעָ֥ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |
| “shall be found” | תִמָּֽצֵא | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “in him, he shall die.” | וָמֵֽת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |