| “So king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֗ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “sent,” | וַיִּשְׁלַ֞ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “and they brought him down” | וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | brought down |
| “from” | מֵעַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “the altar.” | הַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “And he came” | וַיָּבֹ֕א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and bowed himself” | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | bowed himself |
| “to king” | לַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “Solomon:” | שְׁלֹמֹ֑ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “and Solomon” | שְׁלֹמֹ֖ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “said” | וַיֹּֽאמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Go” | לֵ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “to thine house.” | לְבֵיתֶֽךָ׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |