| “And it was told” | וַיֻּגַּ֤ד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “Solomon,” | לִשְׁלֹמֹה֙ | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Behold,” | הִנֵּה֙ | Lo! | Behold |
| “Adonijah” | אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ | Adonijah, the name of three Israelites | Adonijah |
| “feareth” | יָרֵ֖א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | feareth |
| “king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “Solomon:” | שְׁלֹמֹ֑ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “for, lo,” | וְ֠הִנֵּה | Lo! | lo |
| “he hath caught hold” | אָחַ֞ז | To seize (often with the accessory idea of holding in possession) | caught hold |
| “on the horns” | בְּקַרְנ֤וֹת | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “of the altar,” | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | An altar | altar |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Let king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | Let king |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֔ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “swear” | יִשָּׁבַֽע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | swear |
| “unto me to day” | כַיּוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that he will not” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | not |
| “slay” | יָמִ֥ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slay |
| “his servant” | עַבְדּ֖וֹ | A servant | servant |
| “with the sword.” | בֶּחָֽרֶב׃ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |