| “So Zadok” | צָד֣וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “the priest,” | הַ֠כֹּהֵן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and Nathan” | וְנָתָ֨ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “the prophet,” | הַנָּבִ֜יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “and Benaiah” | וּבְנָיָ֣הוּ | Benajah, the name of twelve Israelites | Benaiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoiada,” | יְהֽוֹיָדָ֗ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “and the Cherethites,” | וְהַכְּרֵתִי֙ | A Kerethite or life-guardsman | Cherethites |
| “and the Pelethites,” | וְהַפְּלֵתִ֔י | A courier (collectively) or official messenger | Pelethites |
| “went down,” | וַיֵּ֣רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “and caused” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | caused |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֔ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “to ride” | וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | ride |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “David's” | דָּוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | Davids |
| “mule,” | פִּרְדַּ֖ת | A she-mule | mule |
| “and brought” | וַיֹּלִ֥כוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | brought |
| “him to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | him to |
| “Gihon.” | גִּחֽוֹן׃ | Gichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near Jerusalem | Gihon |