| “As” | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | As |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath been” | הָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | been |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “my lord” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “even so” | כֵּ֖ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | even |
| “be” | יִֽהְיֶ֣ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “he with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | he with |
| “Solomon,” | שְׁלֹמֹ֑ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “and make his throne” | כִּסְא֔וֹ | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | make throne |
| “greater” | וִֽיגַדֵּל֙ | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | greater |
| “than the throne” | מִ֨כִּסֵּ֔א | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | than throne |
| “of my lord” | אֲדֹנִ֖י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “king” | הַמֶּ֥לֶךְ | A king | king |
| “David.” | דָּוִֽד׃ | David, the youngest son of Jesse | David |