| “Then ye shall come up” | וַֽעֲלִיתֶ֣ם | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Then come up |
| “after” | אַֽחֲרָ֗יו | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “him, that he may come” | וּבָא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “and sit” | וְיָשַׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sit |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “my throne;” | כִּסְאִ֔י | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “for he” | וְה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | for he |
| “shall be king” | יִמְלֹ֖ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | king |
| “in my stead:” | תַּחְתָּ֑י | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | stead |
| “and I have appointed” | צִוִּ֙יתִי֙ | (intensively) to constitute, enjoin | appointed |
| “him to be” | לִֽהְי֣וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | him to be |
| “ruler” | נָגִ֔יד | A commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes | ruler |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and over” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and over |
| “Judah.” | יְהוּדָֽה׃ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |