| “And let Zadok” | צָד֨וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | let Zadok |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and Nathan” | וְנָתָ֧ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “the prophet” | הַנָּבִ֛יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “anoint” | וּמָשַׁ֣ח | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anoint |
| “him there” | שָׁ֠ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | him there |
| “king” | לְמֶ֖לֶךְ | A king | king |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and blow” | וּתְקַעְתֶּם֙ | To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) | blow |
| “ye with the trumpet,” | בַּשּׁוֹפָ֔ר | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpet |
| “and say,” | וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם | To say (used with great latitude) | say |
| “God save” | יְחִ֖י | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | God save |
| “king” | הַמֶּ֥לֶךְ | A king | king |
| “Solomon.” | שְׁלֹמֹֽה׃ | Shelomah, David's successor | Solomon |