| “The king” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | king |
| “also said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | also said |
| “unto them, Take” | קְח֤וּ | To take (in the widest variety of applications) | Take |
| “with” | עִמָּכֶם֙ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “you” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | you |
| “the servants” | עַבְדֵ֣י | A servant | servants |
| “of your lord,” | אֲדֹֽנֵיכֶ֔ם | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “and cause” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | cause |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֣ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “my son” | בְנִ֔י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “to ride” | וְהִרְכַּבְתֶּם֙ | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | ride |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “mine own mule,” | הַפִּרְדָּ֖ה | A she-mule | own mule |
| “and bring him down” | וְהֽוֹרַדְתֶּ֥ם | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | bring down |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Gihon:” | גִּחֽוֹן׃ | Gichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near Jerusalem | Gihon |