| “And king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “David” | דָּוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר׀ | To say (used with great latitude) | said |
| “Call” | קִרְאוּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | Call |
| “me Zadok” | לְצָד֤וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “the priest,” | הַכֹּהֵן֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and Nathan” | וּלְנָתָ֣ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “the prophet,” | הַנָּבִ֔יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “and Benaiah” | וְלִבְנָיָ֖הוּ | Benajah, the name of twelve Israelites | Benaiah |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoiada.” | יְהֽוֹיָדָ֑ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “And they came” | וַיָּבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the king.” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |