1 KINGS 1:31

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 1:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 1 using average monthly Google searches.

1 Kings 1:31 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then” וַתִּקֹּ֨ד To shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference Then
“Bath-sheba” שֶׁ֤בַע Bath-Sheba, the mother of Solomon Bathsheba
“bowed” וַתִּקֹּ֨ד To shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference bowed
“with face” אַפַּ֙יִם֙ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire face
“her” (No Hebrew definition. English implied.)
“to the earth,” אֶ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“and did reverence” וַתִּשְׁתַּ֖חוּ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) did reverence
“to the king,” לַמֶּ֑לֶךְ A king king
“and said,” וַתֹּ֕אמֶר To say (used with great latitude) said
“Let my lord” אֲדֹנִ֛י Sovereign, i.e., controller (human or divine) Let lord
“king” הַמֶּ֥לֶךְ A king king
“David” דָּוִ֖ד David, the youngest son of Jesse David
“live” יְחִ֗י To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive live
“for ever.” לְעֹלָֽם׃ Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always ever

Verse Context

See 1 Kings 1:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 29  And the king sware, and said, As the Lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

  • 30  Even as I sware unto thee by the Lord God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.

  • 31  Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

  • 32  And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

  • 33  The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red