1 KINGS 1:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 1:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 1 using average monthly Google searches.

1 Kings 1:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֣י׀ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“he is gone down” יָרַ֣ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) gone down
“this day,” הַיּ֗וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“and hath slain” וַ֠יִּזְבַּח To slaughter an animal (usually in sacrifice) slain
“oxen” שׁ֥וֹר A bullock (as a traveller) oxen
“and fat cattle” וּֽמְרִיא Stall-fed; often (as noun) a beeve fat cattle
“and sheep” וְצֹאן֮ A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“in abundance,” לָרֹב֒ Abundance (in any respect) abundance
“and hath called” וַיִּקְרָא֩ To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“all” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the king's” הַמֶּ֜לֶךְ A king kings
“sons,” בְּנֵ֨י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“and the captains” וּלְשָׂרֵ֤י A head person (of any rank or class) captains
“of the host,” הַצָּבָא֙ A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) host
“and Abiathar” וּלְאֶבְיָתָ֣ר Ebjathar, an Israelite Abiathar
“the priest;” הַכֹּהֵ֔ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“and, behold,” וְהִנָּ֛ם Lo! behold
“they eat” אֹֽכְלִ֥ים To eat (literally or figuratively) eat
“and drink” וְשֹׁתִ֖ים To imbibe (literally or figuratively) drink
“before” לְפָנָ֑יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“him, and say,” וַיֹּ֣אמְר֔וּ To say (used with great latitude) say
“God save” יְחִ֖י To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive God save
“king” הַמֶּ֥לֶךְ A king king
“Adonijah.” אֲדֹֽנִיָּֽהוּ׃ Adonijah, the name of three Israelites Adonijah

Verse Context

See 1 Kings 1:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

  • 24  And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

  • 25  For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.

  • 26  But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

  • 27  Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?