| “And Nathan” | נָתָן֒ | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “said,” | וַיֹּאמֶר֮ | To say (used with great latitude) | said |
| “My lord,” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “O king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | O king |
| “hast thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | hast thou |
| “said,” | אָמַ֔רְתָּ | To say (used with great latitude) | said |
| “Adonijah” | אֲדֹֽנִיָּ֖הוּ | Adonijah, the name of three Israelites | Adonijah |
| “shall reign” | יִמְלֹ֣ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reign |
| “after” | אַֽחֲרָ֑י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “me, and he” | וְה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | me and he |
| “shall sit” | יֵשֵׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sit |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “my throne?” | כִּסְאִֽי׃ | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |