| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “meat” | βρῶμα | Food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law | meat |
| “commendeth” | παρίστησιν | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | commendeth |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “to” | θεῷ· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | to |
| “God:” | θεῷ· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “neither,” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | neither |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “we eat,” | φάγωμεν | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “are we the better;” | περισσεύομεν | To superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel | are better |
| “neither,” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | neither |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “we eat” | φάγωμεν | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “not,” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “are we the worse.” | ὑστερούμεθα | To be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) | are worse |