| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “hath up” | ἤγειρεν | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | up |
| “both” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | both |
| “raised” | ἤγειρεν | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | raised |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord,” | κύριον | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “will also raise up” | ἐξεγερεῖ | To rouse fully, i.e., (figuratively) to resuscitate (from death), release (from infliction) | also raise up |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “his own” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | own |
| “power.” | δυνάμεως | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |