| “Meats” | βρώματα | Food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law | Meats |
| “for” | κοιλίᾳ | A cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart | for |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “belly,” | κοιλίᾳ | A cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart | belly |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “belly” | κοιλία | A cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart | belly |
| “for” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | for |
| “meats:” | βρώμασιν | Food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law | meats |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “shall destroy” | καταργήσει | To be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively | destroy |
| “both” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | both |
| “it” | ταύτην | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | it |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “them.” | ταῦτα | These things | them |
| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “for” | πορνείᾳ | Harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry | for |
| “fornication,” | πορνείᾳ | Harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry | fornication |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “for” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | for |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord;” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “for” | σώματι· | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | for |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body.” | σώματι· | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |