| “To deliver” | παραδοῦναι | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | deliver |
| “such an one” | τοιοῦτον | Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) | such one |
| “unto” | Σατανᾷ | The accuser, i.e., the devil | unto |
| “Satan” | Σατανᾷ | The accuser, i.e., the devil | Satan |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “the destruction” | ὄλεθρον | Ruin, i.e., death, punishment | destruction |
| “of” | σαρκός | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “flesh,” | σαρκός | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “may be saved” | σωθῇ | To save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) | saved |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “day” | ἡμέρᾳ | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “of” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus.” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |