| “In” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | In |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “name” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of our” | ἡμῶν | Of (or from) us | of our |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ,” | Χριστοῦ, | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “when are gathered” | συναχθέντων | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | are gathered |
| “ye” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | ye |
| “together,” | συναχθέντων | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | together |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “my” | ἐμοῦ | Of me | my |
| “spirit,” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “power” | δυνάμει | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |
| “of our” | ἡμῶν | Of (or from) us | of our |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ,” | Χριστοῦ, | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |