1 CORINTHIANS 4:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Corinthians 4:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Corinthians chapter 4 using average monthly Google searches.

1 Corinthians 4:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γάρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“who” τίς An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) who
“maketh to” διακρίνει To separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate maketh
“thee” σε Thee thee
“differ” διακρίνει To separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate differ
“from another?” (No Greek definition. English implied.)
“and” δὲ But, and, etc and
“what” τί An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) what
“hast thou” ἔχεις To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) hast thou
“that” ὃ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that that
“thou didst” ἔλαβες To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. didst
“not” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“receive?” ἔλαβες To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. receive
“now” δὲ But, and, etc now
“if” εἰ If, whether, that, etc if
“thou didst receive” ἔλαβες To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. didst receive
“it,” (No Greek definition. English implied.)
“why” τί An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) why
“dost thou glory,” καυχᾶσαι To vaunt (in a good or a bad sense) dost glory
“as if” ὡς Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) if
“thou hadst” λαβών To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. hadst
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“received” λαβών To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. received
“it?” (No Greek definition. English implied.)

Verse Context

See 1 Corinthians 4:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

  • 6  And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

  • 7  For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

  • 8  Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

  • 9  For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red