| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “these things,” | Ταῦτα | These things | these things |
| “brethren,” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “I have in a figure transferred” | μετεσχημάτισα | To transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation) | figure transferred |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “myself” | ἐμαυτὸν | Of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ, and accusative case ἐμαυτόν | myself |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “to” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “Apollos” | Ἀπολλῶ | Apollos, an Israelite | Apollos |
| “for” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “your sakes;” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | sakes |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye might learn” | μάθητε | To learn (in any way) | might learn |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “us” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “not” | Μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “to think” | φρονεῖν, | To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) | think |
| “of men” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “above” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | above |
| “that which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that which |
| “is written,” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “one” | εἷς | One | one |
| “of you be puffed up” | φυσιοῦσθε | To inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty) | puffed up |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “one” | ἑνὸς | One | one |
| “against” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | against |
| “another.” | ἑτέρου | (an-, the) other or different | another |