| “Therefore” | ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | Therefore |
| “judge” | κρίνετε | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “nothing” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | nothing |
| “before” | πρὸ | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to | before |
| “the time,” | καιροῦ | An occasion, i.e., set or proper time | time |
| “until” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | until |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “come,” | ἔλθῃ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “who” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | who |
| “both” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | both |
| “will bring to light” | φωτίσει | To shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively) | bring light |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hidden things” | κρυπτὰ | Concealed, i.e., private | hidden things |
| “of” | σκότους | Shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) | of |
| “darkness,” | σκότους | Shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) | darkness |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “will make manifest” | φανερώσει | To render apparent (literally or figuratively) | make manifest |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “counsels” | βουλὰς | Volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose | counsels |
| “of” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hearts:” | καρδιῶν· | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | hearts |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | then |
| “shall” | γενήσεται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | shall |
| “every man” | ἑκάστῳ | Each or every | every man |
| “have” | γενήσεται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | have |
| “praise” | ἔπαινος | Laudation; concretely, a commendable thing | praise |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |