| “Yea,” | δὲ | But, and, etc | Yea |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “we are found” | εὑρισκόμεθα | To find (literally or figuratively) | are found |
| “false witnesses” | ψευδομάρτυρες | A spurious witness, i.e., bearer of untrue testimony | false witnesses |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God;” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “we have testified” | ἐμαρτυρήσαμεν | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | testified |
| “of” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he raised up” | ἤγειρεν | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | raised up |
| “Christ:” | Χριστόν | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “whom” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “he raised up,” | ἤγειρεν | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | raised up |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “if so be” | εἴπερ | If perhaps | if |
| “that” | ἄρα | A particle denoting an inference more or less decisive (as follows) | that |
| “the dead” | νεκροὶ | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “rise” | ἐγείρονται | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | rise |
| “not.” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |